То ли телере, то ли эллере-ещё не определилась
Поздравили меня с 8-м Марта! Firekitten, спасибо тебе ещё раз!
И подарили вот такое чудо!

Очевидные плюсы:
-Качественно новый перевод с сохранением грамматики квенья ( народ нольдор, а не нольдоров; Валар, а не Валары) и с избавлением даже от ставшего уже хрестоматийным ляпа "Фингольфин и другие соглядатаи врага", превратившегося в "Кроме Фингольфина, ещё и шпионы врага".
-Цветная карта на форзаце

- и цветные иллюстрации внутри. На глянцевой, сверхкачественной бумаге

Замеченные минусы:
-Не самая удобная цена (750-1000 руб. В СПб)
-Слишком хрупкая обложка-углы мнутся мгновенно, как и края корешка. К сожалению, в качестве, Книги Судеб подойдёт только для отыгрышей на кабинетках:)) Но в любом случае - Намочка счастлив:))

@музыка: Black and Tans

@темы: толкиенизм, книжное

Комментарии
16.04.2016 в 01:11

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Мира Экль, красота) У меня с такой же обложкой и вставками на английском)
16.04.2016 в 01:22

То ли телере, то ли эллере-ещё не определилась
Эльфани, я на эту красоту с Нового года облизываюсь, если не с осени:) Вот, теперь моя коллекция Толкиена и его продолжателей практически полная. Осталось нарыть где-нибудь Брилеву - и можно объявлять себя тру-канонистом:)
16.04.2016 в 22:53

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Мира Экль, Брилева и канон? Ну не знаю) Но если натолкнусь - буду иметь тебя ввиду)
18.04.2016 в 13:37

То ли телере, то ли эллере-ещё не определилась
Эльфани, это был жирный сарказм:) И, кстати, ещё же есть Аллор с его "Пестрой книгой Арды":)) Так что моя коллекция никогда не будет полной!:)
18.04.2016 в 13:44

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Мира Экль, а еще После Пламени *начинает припоминать то, что было напечатано*
18.04.2016 в 14:04

То ли телере, то ли эллере-ещё не определилась
Эльфани, оно, Черная Книга Арты, Последний Кольценосец и перумовская трилогия у меня уже есть:))
18.04.2016 в 14:22

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Мира Экль, настоящий ценитель)
18.04.2016 в 15:05

То ли телере, то ли эллере-ещё не определилась
Эльфани, есть даже совершенно убийственный микс Среднеземья и реальных викингов "Наследник Элендиля". Купила ради викингов, читаю, все прекрасно - набеги, конунг, захваченный в плен христианский священник. И вдруг - небесные покровители "Силы Мира", Эйра Единый-Творец мира, полупризрачные элдари в довершении всего - Алдаро Охотник, являющийся людям и Темный Бог, Потерявшйи Имя. У меня была имстерика от смеха.
18.04.2016 в 15:41

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Мира Экль, так, мне уже интересно) Надо будет попробовать почитать)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии